Hvala na strpljenju.
Nakon razgovora sa na?im finansijskim odjelom, mo?emo potvrditi da vam je poslan dokaz o prijenosu va?eg povla?enja 140 dolara.
U slu?aju da Vi i Va?a banka jo? niste prona?li takvu uplatu, molimo Vas da nam po?aljete sljede?i dokument:
1. Slu?beni potpisani dokument njegove banke, u kojem se izjavljuje da uz prilo?eni dokaz MT103 nije prona?ena takva transakcija
Radujemo se va?em odgovoru!
tvoj,
Axel T. | Korisni?ka podr?ka
Meni i drugima potpuno neshvatljivo, rekao sam vam da moja banka ne prima dolarske transfere i da se bez provjere uklju?uje automat gdje se novac vra?a direktno uplatitelju. Tako da moja banka ne mo?e dati takvu potvrdu
Lak?e ti je, samo treba da vidi? da li je ovih 140,00 evra procenjeno, odnosno da li ti je tere?eno. Mnogo je lak?e.
Mogu potvrditi da novac jo? uvijek nije upla?en na moj ra?un !!
Mfg Alf
Thanks for your patience.
After a conversation with our finance department, we can confirm that proof of transfer of your $ 140 withdrawal has been sent to you.
In case you and your bank have not found such payment yet, we kindly ask you to send us the following document:
1. An official signed document from his bank, declaring that with the provided MT103 proof, no such transaction was found
We look forward to your response!
Yours,
Axel T. | Customer support
Completely incomprehensible to me and others, I told you that my bank does not accept dollar transfers and that an automatic machine is switched on without checking, where the money is sent directly back to the payer. So my bank cannot give such a confirmation
It is easier for you, you just need to see whether this EUR 140.00 has been valued, i.e. whether it has been debited from you. It's a lot easier.
I can affirm that the money has still not been credited to my account !!
Mfg Alf
Thanks for your patience.
After a conversation with our finance department, we can confirm that proof of transfer of your $140 withdrawal has been sent to you.
In case you and your bank have not found such payment yet, we kindly ask you to send us the following document:
1. An official signed document from his bank, declaring that with the provided MT103 proof, no such transaction was found
We look forward to your response!
Yours,
Axel T. | Customer Support
Für mich und andere v?llig unverst?ndlich ich habe Ihnen mitgeteilt, dass meine Bank keine Dollarüberweisungen annimmt und ohne zu prüfen eie Automat eingeschaltet ist ,wo das Geld an dem Einzahler direkt zurück geschickt wird. Also kann meine Bank eine solche Best?tigung nicht geben
Einfacher ist es doch bei Ihnen, sie brauchen doch nur sehen, ob diese 140,00 EUR valondieren, also bei euch abgebucht wurden. Das ist doch viel einfacher.
Ich kann an eidesstatt versichern, da? das Geld immer noch nicht auf mein Konto eingegangen ist!!
Mfg Alf
?
Izmenjeno
Automatski prevedeno: