Dragi/a Enjoy1984,
Hvala vam na poruci i imejlovima.
Razumem da deljenje li?nih podataka sa nekim koga ne poznajete mo?e biti te?ko. Me?utim, pru?anje vi?e konteksta o tome za?to tra?ite samoisklju?enje, posebno ako se odnosi na problem sa kockanjem, uveliko bi pomoglo kazinu da razume hitnost va?eg zahteva. S obzirom na odsustvo bilo kakvih naznaka problema sa kockanjem u va?oj prethodnoj prepisci, bilo bi nerazumno kriviti kazino za nedostatak du?ne pa?nje.
Preporu?io bih vam da po?aljete jo? jedan zahtev, ali ovog puta, uklju?ite i mene u kopiju va?eg imejla.
Kada podnosite zahtev za samoisklju?enje, jasno navedite razlog za deaktivaciju naloga i navedite period. Pored toga, naslov imejla treba da bude ozna?en i lako prepoznatljiv, jer podr?ka kazina prima mnogo zahteva dnevno. Ako je vidljivo ozna?en, ima?ete ve?e ?anse da vam zahtev bude odobren ?to je pre mogu?e.
Primer:
Naslov imejla: Samoisklju?enje zbog problema sa kockanjem
Informacije o igra?u:
Ime:
Prezime:
Datum ro?enja:
Prijava u kazino:
Adresa e-po?te:
?Pozdrav gospodinu Pa?o kazinu, podr?ka,"
Pi?em vam da vas obavestim da ?elim da budem odmah isklju?en iz ovog kazina i da trajno ne primam bilo kakav marketin?ki materijal vezan za kockanje.
Razlog za moju odluku je taj ?to patim od problema sa kockanjem.
Potvr?ujem da mi ne?e biti dozvoljeno da poni?tim svoje samoisklju?enje tokom ovog perioda i da samoisklju?enje ne mo?e biti ukinuto pre kraja dogovorenog perioda.
Molimo vas da po?aljete jo? jednu e-po?tu na imejl kazina [email protected] (mo?ete me uklju?iti u kopiju na [email protected] ) i obave?tavajte me o svim daljim de?avanjima.
U me?uvremenu, proverite ostale resurse i informacije u na?em vodi?u za odgovorno kockanje koji se nalazi ovde: http://www.kpvfaw.com/responsible-gambling-guide
Nadam se da ?emo mo?i da vam pomognemo da re?ite ovaj problem ?to je pre mogu?e. Unapred vam hvala na odgovoru.
Srda?an pozdrav,
Katarina
Dear Enjoy1984,
thank you for your message and emails.
I understand that sharing personal information with someone you don't know can be difficult. However, providing more context about why you're requesting self-exclusion, particularly if it relates to a gambling problem, would greatly help the casino understand the urgency of your request. Given the absence of any indication of gambling issues in your previous correspondence, it would be unreasonable to fault the casino for a lack of due diligence.
I would recommend that you send another request, but this time, include me in the copy of your email.
When applying for self-exclusion, clearly state the reason for deactivating your account and specify the period. Additionally, the email subject should be marked and easily recognizable, as the casino support receives many requests per day. If it is marked visibly, you will stand a better chance of having your request granted as soon as possible.
Example:
Email subject: Self-exclusion due to a gambling problem
Player’s info:
First name:
Last name:
Date of birth:
Casino login:
Email address:
"Greetings MrPacho Casino Support,
I’m writing to inform you that I wish to be immediately excluded from this casino and from receiving any gambling-related marketing material permanently.
The reason for my decision is that I am suffering from gambling problems.
I acknowledge that I will not be allowed to rescind my self-exclusion during this period and that the self-exclusion cannot be lifted before the end of the agreed period."
Please send another email to casino email [email protected] (you can include me in the copy at [email protected]) and keep me informed about any further developments.
In the meantime, check other resources and information in our responsible gambling guide found here: http://www.kpvfaw.com/responsible-gambling-guide
I hope we will be able to help you resolve this issue as soon as possible. Thank you very much in advance for your reply.
Best regards,
Katarina
Automatski prevedeno: