1 ?r sedan
Om du vill diskutera n?got relaterat till Spinanga Casino – det kan vara spel, bonusar, betalningsmetoder, problem med ditt konto, ansvarsfullt spelande eller n?got annat – kan du g?ra det h?r.
Spinanga betalar inte mina pengar. Mitt konto kr?ver ingen bekr?ftelse, men nu tre dagar senare ber?ttar de om f?rseningar. Mitt konto kr?ver fortfarande ingen ytterligare verifiering. Och jag vet inte om jag kan st?nga mitt konto innan uttaget g?rs.
Spinanga won't pay my funds. My account does not require confirmation, but now three days later they are telling me about delays. My account still doesn't require additional verification. And I don't know if I can close my account before the withdrawal is made.
Spinanga ei maksa varojani. Tilini ei vaadi vahvistusta mutta nyt kolme p?iv?? my?hemmin kertovat viiv?styksist?. Tilini ei edelleenk??n vaadi lis? vahvistusta. Enk? tiet?nk??n voi sulkeakkaan tili?ni ennenkuin kotiutus on tehty.
Hall?. S? ditt konto "s?ger" "verifierat", ?r det r?tt? I s? fall ?r det ?tminstone positivt. Och n?r du s?ger att de pratar om f?rseningar, betyder det att de har m?nga uttagsf?rfr?gningar att g? igenom, kanske? ?? Ibland kan det faktiskt h?nda p? n?tcasinon, de kan till och med vara underbemannade, tror jag. Vanligtvis m?ste du g?ra ett uttag innan du st?nger kontot, men det ?r alltid b?ttre att kontrollera det med supporten. De borde ge dig svaret om hur de fungerar och vad som ?r b?st f?r spelarna. Har du f?rs?kt fr?ga dem om det, kanske? Meddela oss om du har n?gra uppdateringar.
Hello. So your account "says" "verified", is that right? If so, at least that is positive. Also when you say they are talking about delays, does that mean they have many withdrawal requests to go thru, maybe? ?? Sometimes it can actually happen in online casinos, they could be even understaffed, I reckon. Usually you have to make a withdrawal before closing the account, but it is always better to check that with the support. They should give you the answer about how do they work and what is the best for the players. Have you tried to ask them about that, maybe? Please let us know if you have any updates.
Hall?!
Jag har varit i kontakt med dem via chatttj?nsten. En kundtj?nstrepresentant s?ger att det ?r f?rseningar, den andra att det inte ?r n?gra f?rseningar. Ig?r blev jag ocks? lovad att jag skulle f? mina pengar i slutet av dagen, de kom inte fram. Ig?r kv?ll st?ngde en kundtj?nstperson mitt konto trots att jag inte bad om det! Jag kan inte logga in l?ngre och chatten kunde enligt uppgift inte ?ppnas l?ngre. Idag fick jag ett mail om att jag hade gjort ett uttag p? €500, allts? samma uttag som jag redan gjorde i m?ndags. Idag blev det dock inst?llt och gjort om. Jag kunde s?klart inte g?ra detta sj?lv eftersom jag har blivit borttagen d?rifr?n. Jag kan inte n? dem via e-post och chatten ger mig ingen information om mitt nya uttag till exempel. Vilket jag inte ens har gjort sj?lv. Nu kan jag inte ens kontrollera p? min hemsida om mitt konto beh?ver bekr?ftas och vad statusnumret ?r f?r mitt uttag p? 500 €. K?nner mig frustrerad och lurad.
Hey!
I have been in contact with them through the chat service. One customer service representative says there are delays, the other that there are no delays. Also yesterday I was promised that I would get my money by the end of the day, it didn't arrive. Last night a customer service person closed my account even though I didn't ask for it! I can't log in anymore and the chat reportedly couldn't be opened anymore. Today I received an email saying that I had made a withdrawal of €500, i.e. the same withdrawal that I had already made on Monday. Today, however, it was canceled and redone. Of course, I couldn't do this myself because I have been removed from there. I can't reach them by email and the chat doesn't tell me any information about my new withdrawal for example. Which I haven't even done myself. Now I can't even check on my website whether my account needs to be confirmed and what the status number is regarding my €500 withdrawal. Feeling frustrated and cheated.
Hei!
olen ollut yhteydess? chat palvelun kautta heihin. Yksi asiakasplvelija kertoo viiveist?, toinen ettei viiveit? ole. My?s eilen minulle luvattiin saavani rahani p?iv?n loppuun menness?, ei saapunut. Eilen illalla yksi asiakaspalvelija sulki tilini vaikka sit? en pyyt?nyt! En p??se en?? kirjautumaan eik? chat voinut kuulemma sit? en?? avata. T?n??n tuli s?hk?posti jossa kerrottiin minun tehneen 500€ noston, eli saman noston jonka olin itse tehnyt jo maanantaina. Nyt se t?n??n oli kuitenkin peruttu ja tehty uudelleen. Itse en t?t? tietenk??n voinut tehd? koska minut on poistettu sielt?. En saa heit? kiinni s?hk?postitse eik? chat kerro minulle mit??n tietoja esimerkiksi t?st? uudesta nostostani. Jota en edes itse ole tehnyt. Nyt en voi tarkastaa edes sivuiltani pit??k? tilini vahvistaa ja mik? on tilannr koskien minun 500€ kotiutusta. Olo alkaa olla turhautunut ja huijattu.
Hall?.
Jag skulle ocks? k?nna likadant! Inte bara gav varje representant olika information, utan ?rligt talat fanns det heller inget s?tt att f? feedback p? det st?ngda kontot. Det h?r ?r den v?rsta situationen, och jag f?rv?ntar mig att n?gon tar dig igenom det h?r ordentligt.
Jag f?rs?ker ta reda p? hur jag kommer i kontakt med kasinot; det sista alternativet ?r vanligtvis enligt deras sociala medieprofil. Skulle du prova det?
Jag finns h?r f?r ditt svar. Utan att uppr?tth?lla kontakt ?r jag dock r?dd att det b?sta skottet ?r ett klagom?l.
Tja, l?t oss ge deras sociala m?ten en chans, ska vi? ???♀?
Hello.
I would feel the same too! Not only did each representative provide different information, but frankly, there was also no way to get feedback on the closed account. This is the worst situation, and I would expect anyone to get you through this properly.
I'm trying to figure out how to get in touch with the casino; the last resort option is usually per their social media profile. Would you try that?
I'll be here for your response. Without maintaining contact, though, I fear the best shot will be a complaint.
Well, let's give their socials a shot, shall we? ???♀?
Jag har varit i kontakt igen. Men jag fick inga riktiga svar. Vi ombads v?nta p? ett mejl fr?n den ber?rda avdelningen. Jag vet inte l?ngre vad jag ska g?ra eller var jag ska be om information. Mina pengar har nu tagits ut i 7 dagar.
I have been in touch again. But I didn't get any real answers. We were asked to wait for an email from the relevant department. I no longer know what to do or where to ask for information. My money has now been withdrawn for 7 days.
Olen taas ollut yhteydess?. Mutta mit??n oikeita vastauksia en saanut. Pyydettiin odottamaan s?hk?postia vastaavalta osastolta. En en?? tied? mit? teen tai mist? pyyd?n infoa. Rahani ovat olleet nyt kotiutuksessa 7 vuorokautta.
S? det ?r inte trevligt och jag sympatiserar definitivt med dig n?r det har p?g?tt i en vecka och du inte kan f? n?gra relevanta svar. Vi ger casinon 14 dagar p? sig att l?sa ett uttag, men om du fortfarande snurrar i cirklar, s? skulle jag, som Radka skrev, ?l?gga dig att ?ppna ett klagom?l ?ven om du m?ste v?nta till n?mnda tidpunkt.
Hur som helst, vad ger casinot dig som svar p? ditt uttag? ?r det kanske detta "Vi blev ombedda att v?nta p? ett mejl fr?n den ber?rda avdelningen"?
So it's not nice and I definitely sympathize with you when it's been going on for a week and you can't get any relevant answers. We give casinos 14 days to resolve a withdrawal, but if you are still spinning in circles, then as Radka wrote, I would oblige you to open a complaint even if you have to wait until mentioned time.
Anyway, what does the casino give you as an answer to your withdrawal ? Is it maybe this "We were asked to wait for an email from the relevant department" ?
Det ?r precis det svaret jag f?r. Kasinot ?r helt bedr?vligt! Jag rekommenderar att du ocks? ber?knar dess tillf?rlitlighetsuppskattning.
That's exactly the answer I get. The casino is absolutely miserable! I recommend you also calculate its reliability estimate.
Juuri tuon vastauksen saan. Casino on aivan surkea! Suosittelen teit?kin laskemaan sen luotettavuus arvioa.
Okej, s? om inget f?r?ndras och du fortfarande inte f?r n?got svar s? har du m?jlighet att l?mna in ett klagom?l p? den h?r l?nken . Har du ocks? testat socials som rekommenderas?
Naturligtvis 14 dagar f?r kasinon har jag redan n?mnt s? efter den tiden ingriper v?rt team djupare i fallet. Om casinot inte f?rs?ker l?sa din situation och klagom?let slutar som ol?st, skulle det f? svarta po?ng och detta skulle p?verka dess s?kerhetsindex.
S? vi f?r se vad som h?nder de n?rmaste dagarna.
Okay, so if nothing changes and you still don't get an answer then you have the option to file a complaint on this link. Have you also tried socials as recommended ?
Of course 14 days for casinos I have already mentioned so after that time our team intervenes deeper into the case. If the casino does not try to resolve your situation and the complaint ends up as unresolved, it would get black points and this would have an impact on its safety index.
So we'll see what happens in the next few days.
Jag kan ge en ?versikt ?ver situationen;
ekonomiavdelningen kontaktade mig f?rst och bad om mina uppgifter f?r att g?ra ett manuellt uttag. Nu blir det dock helt tyst igen och chatten tv?ttar h?nderna i saken och s?ger till att v?nta. P? m?ndag ?r det 14 dagar sedan mitt ursprungliga uttag. Jag kommer att h?ra av mig och ber?tta p? m?ndag hur l?get ?r om mina pengar fortfarande inte finns p? mitt konto. Jag har inte f?tt n?gon information ang?ende mitt uttag, jag har inget s?tt att f?lja upp ?rendet, bara ett d?ligt fungerande e-postmeddelande.
I can give an overview of the situation;
the finance department first contacted me and asked for my information to make a manual withdrawal. Now, however, complete silence again and the chat washes its hands of the matter and tells to wait. On Monday, it will be 14 days since my original withdrawal. I will be in touch and tell you on Monday what the situation is if my funds are still not in my account. I haven't received any information regarding my withdrawal, I have no way to follow up on the matter, only a poorly functioning e-mail.
Voin antaa tilanne katsauksen;
talousoasto otti ensimm?isen kerran yhteytt? ja pyysi tietojani tehd?kseen manuaalisen noston. Nyt kuitenkin taas t?ysi hiljaisuus ja chat pesee k?tens? asiasta ja kertoo odottamaan. Maanantaina alkuper?isest? nostostani tulee 14 vuorokautta. Olen yhteydess? ja kerron maanantaina mik? tilanne on, jos varani eiv?t edelleenk??n ole tilill?ni. Mit??n tietoja koskien nostooni en ole saanut, en mill? seurata asiaa, vain heikosti toimiva s?hk?posti.
God kv?ll! Sedan den 6 februari har jag beg?rt totalt 3 uttag. Jag hade mailat dokumenten de bad om p? webbplatsen och n?r jag gick till verifieringsfliken sa det att mitt konto inte verkar kr?va verifiering. Jag har kontaktat dem i flera dagar eftersom mina pengar inte kom in p? mitt konto och n?r jag kontaktade dem via livechatt sa de till mig att ha t?lamod och att jag snart kommer att ha n?got nytt. Ig?r gick jag in igen f?r att fr?ga om mina uttag och de sa till mig att verifieringen inte har gjorts och d? d?k verifieringskategorin upp p? kasinots hemsida f?r att ladda upp n?dv?ndiga dokument d?r. Jag har fortfarande inga nyheter, men jag ?r lite orolig ?ver situationen. Kan n?gon ber?tta f?r mig om de n?gonsin har gjort ett uttag fr?n spinanga casino?
Good Evening! Since February 6th I have requested a total of 3 withdrawals. I had emailed the documents they asked for on the site and when I went to the verification tab it said my account doesn't seem to require verification. I have been contacting them for days because my money did not enter my account and when I contacted them via live chat they told me to be patient and that I will have something new soon. Yesterday I went in again to ask about my withdrawals and they told me that the verification has not been done and then the verification category appeared on the casino website to upload the necessary documents there. I still don't have any news, but I'm a little worried about the situation. Can someone tell me if they have ever made a withdrawal from spinanga casino?
Καλησπερα! Απ? τι? 6 ΦΕβρουαριου ?χω ζητ?σει συνολικ? 3 αναλ?ψει?. Ε?χα στε?λει μ?σω μειλ τα ?γγραφα που ζητο?σαν στο site και ?ταν ?μπαινα στην καρτ?λα επαλ?θευση? μου ?γραφε πω? ο λογαριασμ?? μου φα?νεται να μην απαιτε? επαλ?θευση. Εδ? και μ?ρε? επικοινων? μαζ? του? γιατ? δεν μπ?καν τα χρ?ματα μου στον λογαριασμ? μου και ?ταν απευθυν?μουν σε εκε?νου? μ?σω live chat μου ?λεγαν να κ?νω υπομον? και ?τι σ?ντομα θα ?χω κ?ποιο ν?ο. Χτε? μπ?κα π?λι να ρωτ?σω σχετικ? με τι? αναλ?ψει? μου και μου αν?φεραν πω? δεν ?χει πραγματοποιηθε? η επαλ?θευση και τ?τε στην ιστοσελ?δα του καζ?νο εμφαν?στηκε η κατηγορ?α επαλ?θευση? για να ανεβ?σω τα απαρα?τητα ?γγραφα εκε?. Ακ?μα κ?ποιο ν?ο δεν ?χω αλλ? με ?χει αγχ?σει λ?γο η κατ?σταση. Μπορε? κ?ποιο? να μου απαντ?σει αν ?χει πραγματοποι?σει ποτε αν?ληψη απ? το καζ?νο spinanga ?
De svarar inte alls p? mina mail. P? m?ndag ?r det 14 dagar sedan du beg?rde ett uttag eller sedan du gjorde det manuella uttaget?
They don't answer my emails at all. On Monday will it be 14 days since you requested a withdrawal or since you did the manual withdrawal?
Εμ?να δεν απαντ?νε καθ?λου στα mails. Τη Δευτ?ρα θα περ?σουν 14 μ?ρε? απ? ?ταν ζ?τησε? αν?ληψη ? απ? ?ταν κ?νατε την χειροκ?νητη αν?ληψη ;
P? m?ndag ?r det 14 dagar sedan jag skrevs ut. De har dragit ut p? det i tv? veckor.
Jag hoppas verkligen att informationen jag skickade idag f?r manuellt uttag ?r helt rak.
On Monday, it will be 14 days since I have been discharged. They have been dragging it out for two weeks.
I really hope that the information I sent today for manual withdrawal is completely straight.
Maanantaina tulee 14 vuorokautta kun olen tehnyt kotiutuksen. Kaksi viikkoa he ovat venytt?neet asiaa.
toivon todella ett? t?n??n l?hettm?ni tiedot manuaalista nostoa varten ovat loppu suora.
V?l,
Enligt min mening ?r casinot nu lite osammanh?ngande. Det ?r uppenbart att du inte ?r den enda spelaren med den h?r typen av senaste erfarenheter.
Bl?ddra g?rna igenom de sena anv?ndarrecensionerna ??
Jag skulle f?rst? tekniska problem eller felaktiga e-postmeddelanden, oavsett, men i s?dana fall m?ste spelarna uppdateras och h?llas informerade. Jag ?r ledsen att du inte vet.
Dela g?rna framstegen, i det v?rsta scenariot kommer vi att kliva in. F?r nu skulle jag ge det n?gra arbetsdagar till, eftersom vi till?ter kasinon 14 hela dagar att ?vervinna problem och l?sa situationen.
Well,
In my opinion, the casino is now a little disjointed. It is evident that you are not the only player with these kinds of recent experiences.
Feel free to browse the late user reviews ??
I would understand technical issues or malfunctioning emails, whatever, yet specifically in such cases, players need to be updated and kept informed. I'm sorry you're left unknowing.
Please share the progress, in the worst scenario, we will step in. For now, I would give it a few more working days, since we allow the casinos 14 full days to overcome issues and settle the situation down.
Jag ska ge det lite mer tid. Jag v?ntar fortfarande p? att mina dokument ska godk?nnas. Jag v?ntar och ser om jag har n?gra goda nyheter senare. Men i allm?nhet n?got jag inte gillar med detta casino.
I'll give it some more time. I am still waiting for my documents to be approved. I'll wait and see if I have any good news later. But in general something I don't like about this casino.
Θα δ?σω λ?γο χρ?νο ακ?μα. Ακ?μα περιμ?νω να εγκριθο?ν τα ?γγραφα μου. Θα περιμ?νω μ?πω? μετ? ?χω κ?ποιο καλ? ν?ο. Αλλ? γενικ? κ?τι δεν μου αρ?σει σε αυτ? το καζ?νο.
Jag kan ge en ?versikt ?ver situationen;
ekonomiavdelningen kontaktade mig f?rst och bad om mina uppgifter f?r att g?ra ett manuellt uttag. Nu blir det dock helt tyst igen och chatten tv?ttar h?nderna i saken och s?ger till att v?nta. P? m?ndag ?r det 14 dagar sedan mitt ursprungliga uttag. Jag kommer att h?ra av mig och ber?tta p? m?ndag hur l?get ?r om mina pengar fortfarande inte finns p? mitt konto. Jag har inte f?tt n?gon information ang?ende mitt uttag, jag har inget s?tt att f?lja upp ?rendet, bara ett d?ligt fungerande e-postmeddelande.
I can give an overview of the situation;
the finance department first contacted me and asked for my information to make a manual withdrawal. Now, however, complete silence again and the chat washes its hands of the matter and tells to wait. On Monday, it will be 14 days since my original withdrawal. I will be in touch and tell you on Monday what the situation is if my funds are still not in my account. I haven't received any information regarding my withdrawal, I have no way to follow up on the matter, only a poorly functioning e-mail.
Voin antaa tilanne katsauksen;
talousoasto otti ensimm?isen kerran yhteytt? ja pyysi tietojani tehd?kseen manuaalisen noston. Nyt kuitenkin taas t?ysi hiljaisuus ja chat pesee k?tens? asiasta ja kertoo odottamaan. Maanantaina alkuper?isest? nostostani tulee 14 vuorokautta. Olen yhteydess? ja kerron maanantaina mik? tilanne on, jos varani eiv?t edelleenk??n ole tilill?ni. Mit??n tietoja koskien nostooni en ole saanut, en mill? seurata asiaa, vain heikosti toimiva s?hk?posti.
Det skulle nog vara det mest f?rnuftiga att g?ra. Det ?r bra att avdelningen har kontaktat dig och ser om dina pengar kommer in eller inte. Om det inte g?r det kan du kontakta oss.
H?ller tummarna f?r att detta inte kommer att beh?vas. ??
Certainly that would probably be the most sensible thing to do. It's good that the department has contacted you and will see if your money comes in or not. If it doesn't you can contact us.
Fingers crossed that this will not be necessary. ??
Jag ska ge det lite mer tid. Jag v?ntar fortfarande p? att mina dokument ska godk?nnas. Jag v?ntar och ser om jag har n?gra goda nyheter senare. Men i allm?nhet n?got jag inte gillar med detta casino.
I'll give it some more time. I am still waiting for my documents to be approved. I'll wait and see if I have any good news later. But in general something I don't like about this casino.
Θα δ?σω λ?γο χρ?νο ακ?μα. Ακ?μα περιμ?νω να εγκριθο?ν τα ?γγραφα μου. Θα περιμ?νω μ?πω? μετ? ?χω κ?ποιο καλ? ν?ο. Αλλ? γενικ? κ?τι δεν μου αρ?σει σε αυτ? το καζ?νο.
Det ?r nog det vettigaste man kan g?ra. Vi f?r se om dokumenten accepteras och vad du kommer att f? h?ra inom de n?rmaste dagarna.
Meddela oss n?r ny information kommer in. ??
That's probably the most sensible thing to do. We'll see if the documents are accepted and what you'll hear in the next few days.
Let us know when new information comes in. ??
Jag ?r glad att kunna s?ga att mitt uttag har kommit in p? mitt konto idag!
det tog exakt 14 dagar, men nu ?r saken l?st.
tack f?r ditt st?d h?r.
I am happy to say that my withdrawal has arrived in my account today!
it took exactly 14 days, but now the matter has been resolved.
thanks for your support here.
Voin ilokseni kertoa ett? nostoni on t?n??n saapunut tililleni!
tasan 14 vuorokautta siihen meni, mutta nyt asia on ratkennut.
kiitoksia tuestanne t??ll?.
Hall? d?r!
Fantastiska nyheter, verkligen! Jag skulle dock s?ga att kasinot borde jobba lite p? det. ??
Om jag f?r s?ga, du har varit v?ldigt t?lmodig, det ?r bara r?ttvist att pengarna har kommit!
Hey there!
Great news, indeed! Though, I'd say the casino should work on it a bit. ??
If I may say, you have been very patient, it's only fair that the money has come!
Miniuppdatering: Jag v?ntar p? att mina uppgifter ska verifieras. De har tv? g?nger avvisat bilderna jag har skickat med mitt kort trots att mina uppgifter ?r helt klara! Nu skickar jag tillbaka bilder fr?n ig?r och v?ntar. Jag p?minner om att jag har beg?rt ett uttag sedan den 6 februari. Jag b?rjar tro att jag aldrig kommer f? tillbaka mina pengar.
Mini update: I'm waiting for my details to be verified. They have twice rejected the photos I have sent with my card even though my details are perfectly clear! Now I resent photos from yesterday and am waiting. I remind you that I have requested a withdrawal since February 6. I am starting to believe that I will never get my money back.
Mini update: περιμ?νω να γ?νει η επαλ?θευση των στοιχε?ων μου. ?χουν απορρ?ψει δυο φορ?? τι? φωτογραφ?ε? που ?χω στε?λει με την κ?ρτα μου εν? φα?νονται τα στοιχε?α μου πεντακ?θαρα! Τ?ρα ?στειλα ξαν? φωτογραφ?ε? απ? χτε? και περιμ?νω. Ξαναθυμιζω πω? ?χω ζητ?σει αν?ληψη απ? τι? 6 Φεβρουαρ?ου. ?χω αρχ?σει να πιστε?ω πλ?ον πω? δεν θα π?ρω ποτε τα χρ?ματα μου.
Gratis professionella utbildningskurser f?r onlinecasinoanst?llda inriktade p? b?sta branschpraxis, f?rb?ttring av spelarupplevelsen och ett r?ttvist f?rh?llningss?tt till spelande.
Ett initiativ vi har lanserat med m?let att skapa ett globalt system f?r sj?lvavst?ngning, som g?r det m?jligt f?r s?rbara spelare att blockera sin ?tkomst till allt onlinespel.
En plattform skapad f?r att visa upp alla v?ra ?tg?rder som syftar till att f?rverkliga visionen om en s?krare och mer transparent spelindustri online.
Ett ambiti?st projekt vars m?l ?r att hylla de b?sta och mest ansvarsfulla f?retagen inom iGaming och ge dem det erk?nnande de f?rtj?nar.
www.kpvfaw.com ?r en oberoende k?lla till information om onlinecasinon och onlinecasinospel, som inte kontrolleras av n?gon speloperat?r eller n?gra andra institutioner. Alla v?ra recensioner och guider skapas med st?rsta objektivitet och ?rlighet, efter b?sta k?nnedom och bed?mning av medlemmarna i v?rt oberoende expertteam. De ?r emellertid endast avsedda som informationsunderlag och ska varken tolkas som, eller anses vara, r?dgivning i juridisk mening. Du ska alltid sj?lv s?kerst?lla att du uppfyller alla r?ttsliga skyldigheter innan du spelar p? ett utvalt casino.
Kontrollera din inkorg och klicka p? l?nken vi har skickat till:
[email protected]
L?nken ?r giltig i 72 timmar.
Kontrollera mappen f?r "Skr?ppost" eller "Kampanjer" eller klicka p? knappen nedan.
Bekr?ftelsemeddelandet har skickats igen.
Kontrollera din inkorg och klicka p? l?nken vi har skickat till: [email protected]
L?nken ?r giltig i 72 timmar.
Kontrollera mappen f?r "Skr?ppost" eller "Kampanjer" eller klicka p? knappen nedan.
Bekr?ftelsemeddelandet har skickats igen.
Du blir snart omdirigerad till casinots webbplats. V?nligen v?nta. Om du anv?nder en annonsblockerare, kontrollera dess inst?llningar.