Zdravo HansPeter i Mihal ,
?ao nam je ?to je ova situacija bila frustriraju?a. Razumemo da problemi sa pla?anjem mogu biti zabrinjavaju?i i cenimo priliku da jo? jednom razjasnimo stvari.
Nakon detaljnog pregleda aktivnosti na va?em nalogu, mo?emo potvrditi da je jedan uspe?an depozit putem EPS-a primljen 18. maja. Poku?aj depozita od 50 evra izvr?en je 25. maja, ali nije uspe?no obra?en. Poslednji uspe?an depozit pre ovih obavljen je 13. januara u iznosu od 50 evra, tako?e putem EPS-a.
Ove informacije smo proverili interno i sa na?im dobavlja?em pla?anja, koji je potvrdio da nisu napla?ene nikakve dodatne naknade. Za sve transakcije koje vam se ?ine neobja?njivim, preporu?ujemo da direktno kontaktirate svoju banku, jer oni mogu imati dodatne informacije koje nama nisu vidljive.
?to se ti?e pomenutog depozita od 40 evra putem Skrill-a 28. maja, nismo prona?li zapis o ovoj transakciji na na?oj strani. Kao ?to je ranije saop?teno, poslednji poku?aj depozita povezanog sa Skrill-om izvr?en je 25. maja u iznosu od 50 evra.
Tako?e ?elimo da priznamo da zahtevi za dokumentima ponekad mogu delovati nametljivo. Me?utim, imajte na umu da su ovi zahtevi deo na?ih regulatornih obaveza i da se uvek obra?uju u potpunosti u skladu sa GDPR-om.
Na kraju, primetili smo da je deo komunikacije upu?ene na?im agentima sadr?ao neprimeren jezik. Iako razumemo da je situacija uznemiruju?a, ljubazno vas molimo da svaki dijalog ostane uz po?tovanje. Na? tim je ozbiljno shvatio va?e zabrinutosti i postupao je sa ovim slu?ajem sa pa?njom i profesionalizmom tokom celog procesa.
Da bismo potkrepili na?e nalaze, prilo?ili smo snimke ekrana koji prikazuju istoriju va?ih transakcija i odgovor koji smo dobili od na?eg provajdera, a neke osetljive informacije su pokrivene. Na osnovu svih pregledanih informacija, smatramo da je ovo pitanje re?eno. Ukoliko dobijete dodatna poja?njenja od va?e banke, rado ?emo ponovo razmotriti slu?aj.


Hello HansPeter & Michal,
We’re sorry to hear that this situation has been frustrating. We understand that payment issues can be concerning, and we appreciate the opportunity to clarify things once again.
After a thorough review of your account activity, we can confirm that one successful deposit via EPS was received on 18th May. An attempted deposit of €50 was made on 25th May, but this was not processed successfully. The last successful deposit before these took place on 13th January for €50, also via EPS.
We have verified this information both internally and with our payment provider, who confirmed that no additional charges were made. For any transactions that appear unexplained on your end, we recommend contacting your bank directly, as they may have further insight that is not visible to us.
Regarding the mentioned €40 Skrill deposit on 28th May, we found no record of this transaction on our side. As previously communicated, the last Skrill-related deposit attempt was made on 25th May for €50.
We also want to acknowledge that document requests can sometimes feel intrusive. However, please note that these requests are part of our regulatory obligations and are always conducted in full compliance with GDPR.
Lastly, we noticed that some of the communication directed toward our agents included inappropriate language. While we understand the situation has been upsetting, we kindly ask that all dialogue remains respectful. Our team has taken your concerns seriously and handled this case with care and professionalism throughout.
To support our findings, we’ve attached screenshots showing your transaction history and the response received from our provider, some sensitive information has been covered. Based on all the information reviewed, we consider this matter resolved. Should you receive additional clarification from your bank, we would be happy to revisit the case.

Automatski prevedeno: