Dragi/a Stregen71,
Hvala vam na odgovoru i na imejlovima koje ste poslali.
Nakon pa?ljivog pregleda informacija i dostavljene komunikacije, sa ?aljenjem vas obave?tavamo da vam ne?emo mo?i pomo?i sa va?im zahtevom za povra?aj novca.
Da bi Kazino Guru uspe?no zastupao zahtev za povra?aj novca u slu?ajevima vezanim za odgovorno kockanje, igra? mora jasno i eksplicitno da navede da ima problem sa kockanjem ili zavisnost i da zahteva zatvaranje naloga iz tih konkretnih razloga. Tek tada se radnje (ili neradnja) kazina mogu proceniti kao potencijalno kr?enje njihovih obaveza odgovornog kockanja.
Iako razumemo da pominjanje ?Odgovornog kockanja" mo?e delovati kao dovoljan pokazatelj uznemirenosti, to je ?irok pojam i ne podrazumeva automatski prisustvo zavisnosti ili potrebu za samoisklju?enjem. U va?em slu?aju, nismo prona?li nikakvu direktnu izjavu u kojoj se identifikujete kao osoba koja se bori sa zavisno??u od kockanja ili eksplicitno zahtevate trajno samoisklju?enje iz tog razloga. Bez takvih dokaza, nismo u mogu?nosti da nastavimo dalje ili da zahtevamo povra?aj novca u va?e ime.
Pored toga, razumemo frustraciju koju ste izrazili prema kazinu. Me?utim, kori??enje ekstremnog ili uvredljivog jezika, ?ak i kada je namenjeno kao poziv u pomo?, mo?e ote?ati pru?aocima usluga da reaguju na odgovaraju?i i efikasan na?in. Uvek podsti?emo otvorenu i po?tovanu komunikaciju, posebno u osetljivim pitanjima poput ovih.
Uz to re?eno, drago nam je ?to vidimo da je va? nalog u me?uvremenu zatvoren. Ukoliko se u budu?nosti suo?ite sa sli?nim problemima kod drugih operatera, preporu?ujemo da jasno navedete da imate problem sa kockanjem i da zatra?ite trajno samoisklju?enje bez uslova . Ovo osigurava da je kazino u potpunosti informisan i obavezan da postupa u skladu sa standardima odgovornog kockanja.
Ova ?alba ?e sada biti zatvorena. Hvala vam na razumevanju, ?ao mi je ?to nismo mogli vi?e da vam pomognemo u ovoj prilici.
Srda?an pozdrav
Veronika
Kazino Guru
Kao deo na?e Globalne inicijative za samoisklju?ivanje, udru?ili smo se sa BetBlocker-om, dobrotvornom organizacijom registrovanom u Velikoj Britaniji koja pru?a besplatne usluge podr?ke ljudima ?irom sveta. Vi?e informacija o na?oj inicijativi mo?ete prona?i ovde ( http://www.kpvfaw.com/global-self-exclusion-initiative ) i o BetBlocker- u ovde ( https://betblocker.org/ ).
BetBlocker, koji podr?ava sedam jezika, se brzo i lako instalira na vi?e ure?aja, za samo 2 minuta. Jednom instaliran, blokira pristup preko 84.230 veb-sajtova za kockanje i tiho radi u pozadini. Usluga se mo?e koristiti anonimno i poma?e pojedincima da bezbedno i na odgovaraju?i na?in upravljaju svojim pristupom kockanju, bilo da to zna?i potpuno ograni?enje ili ograni?avanje pristupa tokom perioda ranjivosti.
Pored toga, BetBlocker uklju?uje listu od 824 sajtova sa informacijama o kockanju. Ovi sajtovi prvenstveno informi?u korisnike o uslugama kockanja i reklamiraju ih. Mo?ete da uklju?ite ove sajtove u svoja ograni?enja tako ?to ?ete ozna?iti polje. Me?utim, ako imate teku?u ?albu protiv operatera kockanja, nemojte ozna?iti ovo polje, jer ?e vam to spre?iti pristup i veb lokaciji www.kpvfaw.com.

Dear Stregen71,
Thank you for your reply and for the emails you sent.
After carefully reviewing the information and communication provided, we regret to inform you that we will not be able to assist you with your refund request.
In order for Casino Guru to successfully advocate for a refund in cases related to responsible gambling, the player must clearly and explicitly state that they are experiencing a gambling problem or addiction, and request the account to be closed on those specific grounds. Only then can the casino’s actions (or inaction) be assessed as a potential violation of their responsible gambling obligations.
While we understand that mentioning "Responsible Gambling" may feel like a sufficient indication of distress, it is a broad term and does not automatically imply the presence of addiction or the need for self-exclusion. In your case, we have not found any direct statement where you identify yourself as someone struggling with gambling addiction or explicitly request a permanent self-exclusion for this reason. Without such evidence, we are unable to proceed further or request a refund on your behalf.
Additionally, we acknowledge the frustration you expressed toward the casino. However, using extreme or abusive language, even when meant as a cry for help, can make it more difficult for service providers to respond appropriately and effectively. We always encourage open and respectful communication, especially in sensitive matters like these.
With that said, we are glad to see that your account has since been closed. Should you face any similar issues with other operators in the future, we recommend clearly stating that you are experiencing a gambling problem and requesting a permanent self-exclusion without conditions. This ensures that the casino is fully informed and obligated to act in line with responsible gambling standards.
This complaint will now be closed. Thank you for your understanding, I am sorry we could not be of more help on this occassion.
Best regards
Veronika
Casino Guru
As part of our Global Self-Exclusion Initiative, we've partnered with BetBlocker, a UK-registered charity providing a free service to support people worldwide. You can find more information about our initiative here (http://www.kpvfaw.com/global-self-exclusion-initiative) and about BetBlocker here (https://betblocker.org/).
BetBlocker, which supports seven languages, is quick and easy to install on multiple devices, taking just 2 minutes. Once installed, it blocks access to over 84,230 gambling websites and runs quietly in the background. The service can be used anonymously and helps individuals manage their access to gambling safely and appropriately, whether that means complete restriction or limiting access during vulnerable periods.
Additionally, BetBlocker includes a list of 824 gambling information sites. These sites primarily inform users about and advertise gambling services. You can choose to include these sites in your restriction by ticking a box. However, if you have an ongoing complaint against a gambling operator, do not check this box, as it will prevent you from accessing the www.kpvfaw.com website as well.

Automatski prevedeno: